Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Latinski

Perzijski

Naslov	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekst Poslao barbara ferrao	Izvorni jezik: Brazilski portugalski o senhor e meu pastor e nada me faltara

Naslov	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Prevođenje Engleski Preveo lilutz	Ciljni jezik: Engleski the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 16 siječanj 2008 16:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 siječanj 2008 16:50
	dramati Broj poruka: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 siječanj 2008 20:06
	lilutz Broj poruka: 63	Thank you for your feedback, dramati!