Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Латински

Персийски език

Заглавие	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Текст Предоставено от barbara ferrao	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски o senhor e meu pastor e nada me faltara

Заглавие	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Превод Английски Преведено от lilutz	Желан език: Английски the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

За последен път се одобри от dramati - 16 Януари 2008 16:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Януари 2008 16:50
	dramati Общо мнения: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Януари 2008 20:06
	lilutz Общо мнения: 63	Thank you for your feedback, dramati!