Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Persa lingvo

Titolo	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Teksto Submetigx per barbara ferrao	Font-lingvo: Brazil-portugala o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titolo	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Traduko Angla Tradukita per lilutz	Cel-lingvo: Angla the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 16 Januaro 2008 16:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Januaro 2008 16:50
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Januaro 2008 20:06
	lilutz Nombro da afiŝoj: 63	Thank you for your feedback, dramati!