Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Gjuha Latine

Persishtja

Titull	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekst Prezantuar nga barbara ferrao	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titull	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilutz	Përkthe në: Anglisht the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 16 Janar 2008 16:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Janar 2008 16:50
	dramati Numri i postimeve: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Janar 2008 20:06
	lilutz Numri i postimeve: 63	Thank you for your feedback, dramati!