Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Llatí

Llengua persa

Títol	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Text Enviat per barbara ferrao	Idioma orígen: Portuguès brasiler o senhor e meu pastor e nada me faltara

Títol	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Traducció Anglès Traduït per lilutz	Idioma destí: Anglès the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Darrera validació o edició per dramati - 16 Gener 2008 16:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Gener 2008 16:50
	dramati Nombre de missatges: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Gener 2008 20:06
	lilutz Nombre de missatges: 63	Thank you for your feedback, dramati!