Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Héber-Angol - האץ וחופש

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HéberBrazíliai portugálAngol

Témakör Szabad iràs

Cim
האץ וחופש
Szöveg
Ajànlo Lucila
Nyelvröl forditàs: Héber

האץ וחופש
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
Hurry and liberate
Fordítás
Angol

Forditva dramati àltal
Forditando nyelve: Angol

Hurry and liberate
Magyaràzat a forditàshoz
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Validated by dramati - 23 Január 2008 05:46