Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Inglês - האץ וחופש

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoPortuguês brasileiroInglês

Categoria Escrita livre

Título
האץ וחופש
Texto
Enviado por Lucila
Idioma de origem: Hebraico

האץ וחופש
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Hurry and liberate
Tradução
Inglês

Traduzido por dramati
Idioma alvo: Inglês

Hurry and liberate
Notas sobre a tradução
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Último validado ou editado por dramati - 23 Janeiro 2008 05:46