Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Hebraisk-Engelsk - האץ וחופש

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskBrasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Fri skriving

Tittel
האץ וחופש
Tekst
Skrevet av Lucila
Kildespråk: Hebraisk

האץ וחופש
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
Hurry and liberate
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av dramati
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hurry and liberate
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Senest vurdert og redigert av dramati - 23 Januar 2008 05:46