Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - האץ וחופש

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKireno cha KibraziliKiingereza

Category Free writing

Kichwa
האץ וחופש
Nakala
Tafsiri iliombwa na Lucila
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

האץ וחופש
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
Hurry and liberate
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na dramati
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hurry and liberate
Maelezo kwa mfasiri
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 23 Januari 2008 05:46