Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hebrejski-Engleski - האץ וחופש

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HebrejskiPortugalski brazilskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
האץ וחופש
Tekst
Podnet od Lucila
Izvorni jezik: Hebrejski

האץ וחופש
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
Hurry and liberate
Prevod
Engleski

Preveo dramati
Željeni jezik: Engleski

Hurry and liberate
Napomene o prevodu
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Poslednja provera i obrada od dramati - 23 Januar 2008 05:46