Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Английский - האץ וחופש

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритПортугальский (Бразилия)Английский

Категория Независимое сочинительство

Статус
האץ וחופש
Tекст
Добавлено Lucila
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

האץ וחופש
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Hurry and liberate
Перевод
Английский

Перевод сделан dramati
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hurry and liberate
Комментарии для переводчика
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 23 Январь 2008 05:46