Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hebraiskt-Enskt - האץ וחופש

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HebraisktPortugisiskt brasilisktEnskt

Bólkur Frí skriving

Heiti
האץ וחופש
Tekstur
Framborið av Lucila
Uppruna mál: Hebraiskt

האץ וחופש
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Hurry and liberate
Umseting
Enskt

Umsett av dramati
Ynskt mál: Enskt

Hurry and liberate
Viðmerking um umsetingina
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Góðkent av dramati - 23 Januar 2008 05:46