Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Engelsk - האץ וחופש

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskPortugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Fri skrivning

Titel
האץ וחופש
Tekst
Tilmeldt af Lucila
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

האץ וחופש
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Hurry and liberate
Oversættelse
Engelsk

Oversat af dramati
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hurry and liberate
Bemærkninger til oversættelsen
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 23 Januar 2008 05:46