Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - C'est délicieux

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaTörök

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
C'est délicieux
Forditando szöveg
Ajànlo özgür
Nyelvröl forditàs: Francia

C'est délicieux
Magyaràzat a forditàshoz
Original text edited from "Cest Delicious"
Edited by Francky5591 - 5 Február 2008 10:00





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

5 Február 2008 10:00

tristangun
Hozzászólások száma: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 Február 2008 00:51

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine