Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - C'est délicieux

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
C'est délicieux
翻訳してほしいドキュメント
özgür様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

C'est délicieux
翻訳についてのコメント
Original text edited from "Cest Delicious"
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 2月 5日 10:00





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 2月 5日 10:00

tristangun
投稿数: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

2008年 2月 5日 00:51

Tantine
投稿数: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine