Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Francés - C'est délicieux

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
C'est délicieux
Texto a traducir
Propuesto por özgür
Idioma de origen: Francés

C'est délicieux
Nota acerca de la traducción
Original text edited from "Cest Delicious"
Última corrección por Francky5591 - 5 Febrero 2008 10:00





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Febrero 2008 10:00

tristangun
Cantidad de envíos: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 Febrero 2008 00:51

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine