Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - C'est délicieux

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
C'est délicieux
Te vertalen tekst
Opgestuurd door özgür
Uitgangs-taal: Frans

C'est délicieux
Details voor de vertaling
Original text edited from "Cest Delicious"
Laatst bewerkt door Francky5591 - 5 februari 2008 10:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 februari 2008 10:00

tristangun
Aantal berichten: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 februari 2008 00:51

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine