Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - C'est délicieux

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
C'est délicieux
Текст для перевода
Добавлено özgür
Язык, с которого нужно перевести: Французский

C'est délicieux
Комментарии для переводчика
Original text edited from "Cest Delicious"
Последние изменения внесены Francky5591 - 5 Февраль 2008 10:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Февраль 2008 10:00

tristangun
Кол-во сообщений: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 Февраль 2008 00:51

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine