Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - C'est délicieux

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
C'est délicieux
Text de tradus
Înscris de özgür
Limba sursă: Franceză

C'est délicieux
Observaţii despre traducere
Original text edited from "Cest Delicious"
Editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Februarie 2008 10:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Februarie 2008 10:00

tristangun
Numărul mesajelor scrise: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 Februarie 2008 00:51

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine