Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Francuski - C'est délicieux

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
C'est délicieux
Tekst za prevesti
Podnet od özgür
Izvorni jezik: Francuski

C'est délicieux
Napomene o prevodu
Original text edited from "Cest Delicious"
Poslednja obrada od Francky5591 - 5 Februar 2008 10:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Februar 2008 10:00

tristangun
Broj poruka: 1014
"C'est delicious"

This is not french, it is a mix of french & english.
I don't think the translator will have so much difficulties with this, but correct is correct.

In french it would be: "C'est délicieux"
In english it would be: "This is Delicious"

5 Februar 2008 00:51

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi Tristangun

You are quite right. I'll edit the source text.

Thanks

Bises
Tantine