Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Portugál - Iubirea mea

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Portugál

Témakör Levél / Email

Cim	Iubirea mea
Szöveg Ajànlo steluta	Nyelvröl forditàs: Román Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Magyaràzat a forditàshoz	Diacritics added/Freya

Cim	Meu amor
Fordítás Portugál Forditva x_lover àltal	Forditando nyelve: Portugál Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

Validated by joner - 24 Március 2006 23:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Január 2006 19:58
	joner Hozzászólások száma: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.