Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Portugisisk - Iubirea mea

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskPortugisisk

Kategori Brev / E-mail

Titel
Iubirea mea
Tekst
Tilmeldt af steluta
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Iubirea mea, nici nu îţi imaginezi cât de mult te iubesc... abia aştept să fiu cu tine, dar simt că timpul se scurge atât de încet! Te ador, Julian!
Bemærkninger til oversættelsen
Diacritics added/Freya

Titel
Meu amor
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af x_lover
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!
Senest valideret eller redigeret af joner - 24 Marts 2006 23:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Januar 2006 19:58

joner
Antal indlæg: 135
steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.