Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Ρουμανικά-Πορτογαλικά - Iubirea mea

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Iubirea mea
Κείμενο
Υποβλήθηκε από steluta
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Iubirea mea, nici nu îţi imaginezi cât de mult te iubesc... abia aştept să fiu cu tine, dar simt că timpul se scurge atât de încet! Te ador, Julian!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics added/Freya

τίτλος
Meu amor
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από x_lover
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 24 Μάρτιος 2006 23:59





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιανουάριος 2006 19:58

joner
Αριθμός μηνυμάτων: 135
steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.