Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Portugais - Iubirea mea

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Portugais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Iubirea mea
Texte Proposé par steluta	Langue de départ: Roumain Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Commentaires pour la traduction	Diacritics added/Freya

Titre	Meu amor
Traduction Portugais Traduit par x_lover	Langue d'arrivée: Portugais Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

Dernière édition ou validation par joner - 24 Mars 2006 23:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Janvier 2006 19:58
	joner Nombre de messages: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.