Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Portugiesisch - Iubirea mea

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Portugiesisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Iubirea mea
Text Übermittelt von steluta	Herkunftssprache: Rumänisch Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Bemerkungen zur Übersetzung	Diacritics added/Freya

Titel	Meu amor
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von x_lover	Zielsprache: Portugiesisch Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 24 März 2006 23:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Januar 2006 19:58
	joner Anzahl der Beiträge: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.