Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Portugalų - Iubirea mea

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Portugalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Iubirea mea
Tekstas Pateikta steluta	Originalo kalba: Rumunų Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Pastabos apie vertimą	Diacritics added/Freya

Pavadinimas	Meu amor
Vertimas Portugalų Išvertė x_lover	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

Validated by joner - 24 kovas 2006 23:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 sausis 2006 19:58
	joner Žinučių kiekis: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.