Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-Portekizce - Iubirea mea

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

Portekizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	Iubirea mea
Metin Öneri steluta	Kaynak dil: Romence Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacritics added/Freya

Başlık	Meu amor
Tercüme Portekizce Çeviri x_lover	Hedef dil: Portekizce Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

En son joner tarafından onaylandı - 24 Mart 2006 23:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ocak 2006 19:58
	joner Mesaj Sayısı: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.