Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Portugali - Iubirea mea

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Portugali

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Iubirea mea
Teksti Lähettäjä steluta	Alkuperäinen kieli: Romania Iubirea mea, nici nu Ã®Å£i imaginezi cÃ¢t de mult te iubesc... abia aÅŸtept sÄƒ fiu cu tine, dar simt cÄƒ timpul se scurge atÃ¢t de Ã®ncet! Te ador, Julian!
Huomioita käännöksestä	Diacritics added/Freya

Otsikko	Meu amor
Käännös Portugali Kääntäjä x_lover	Kohdekieli: Portugali Capricho meu... nem sequer imaginas o quanto te amo... apenas espero ficar contigo, mas sinto que o tempo passa lentamente! Adoro-te Julian!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 24 Maaliskuu 2006 23:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Tammikuu 2006 19:58
	joner Viestien lukumäärä: 135	steluta: please, request a translation into English, then it's easier to get an English-to-portuguese translation. Romenian-to-english won't be the problem.