Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - tu me manques terriblement, tu est comme un feu...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Görög

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	tu me manques terriblement, tu est comme un feu...
Forditando szöveg Ajànlo butterflytsr	Nyelvröl forditàs: Francia tu me manques terriblement, tu est comme un feu en moique je ne pourais jamais eteindre, si tu t'acroches je ne te lacherais pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en retrant en france... tu comprendas plus tard..."Tu est mon hame soeur!"
Magyaràzat a forditàshoz	correct spelling : "Tu me manques terriblement, tu es comme un feu en moi que je ne pourrai jamais Ã©teindre, si tu t'accroches je ne te lÃ¢cherai pas..! Je vais devoir passer un moment difficile en rentrant en France...tu comprendras plus tard..."tu es mon Ã¢me-sÅ“ur!"

Edited by Francky5591

- 24 Február 2008 09:44