Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Quae res saluti fuit;namque clangore eorum...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Quae res saluti fuit;namque clangore eorum...
Forditando szöveg Ajànlo mortycia_xxx_kiss	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Quae res saluti fuit;namque clangore eorum alarumque crepitu excitus Manlius,qui triennio ante consul fuerat,vir bello egregius,armis arreptis,simul ad arma ceteros ciens,vadit et,dum ceteri trepidant,Gallum,qui iam in summo consisterat,umbone ictum deturbat.

26 Február 2008 18:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Àprilis 2008 13:43
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Hi, can you make a bridge in English for me here, please? Usually I donate half of th epoints afterwards for the help. Thank you very much. CC: tarinoidenkertoja
		16 Àprilis 2008 15:42
	tarinoidenkertoja Hozzászólások száma: 113	That was an helpful/useful thing ; indeed for their wings( army wings so auxiliary cavalry) noise and for the noise (of infantry's feets) Manlius, who was consul in the past 3 years, was summoned, a man very able in war,after he took weapons, while he exortated other to fight , passed through the river and,while other wavered, hit a Gaul,who was standing yet on the top with the boss of the shield(umbo).