Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - you, get off...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	you, get off...
Texto Propuesto por Ingridoca	Idioma de origen: Inglés Traducido por lecocouk Hey, you, get off that tree...you'll get dizzy and fall down and no one would be there to help you up. Yes, you - ugly one, get off that tree or the monkeys will get you down!

Título	VocÃª, saia...
Traducción Portugués brasileño Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Portugués brasileño Ei, vocÃª! DesÃ§a dessa Ã¡rvore... vocÃª ficarÃ¡ tonto e cairÃ¡. NinguÃ©m estaria aÃ para ajudar vocÃª. Sim, vocÃª - o feio, desÃ§a dessa Ã¡rvore ou os macacos vÃ£o derrubar vocÃª.

Última validación o corrección por goncin - 10 Marzo 2008 12:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Marzo 2008 11:17
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	dizzy = tonto (nÃ£o enjoado)