ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - you, get off...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	you, get off...
متن Ingridoca پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی lecocouk ترجمه شده توسط Hey, you, get off that tree...you'll get dizzy and fall down and no one would be there to help you up. Yes, you - ugly one, get off that tree or the monkeys will get you down!

عنوان	VocÃª, saia...
ترجمه پرتغالی برزیل Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Ei, vocÃª! DesÃ§a dessa Ã¡rvore... vocÃª ficarÃ¡ tonto e cairÃ¡. NinguÃ©m estaria aÃ para ajudar vocÃª. Sim, vocÃª - o feio, desÃ§a dessa Ã¡rvore ou os macacos vÃ£o derrubar vocÃª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 10 مارس 2008 12:10

آخرین پیامها