Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - you, get off...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	you, get off...
Texto Enviado por Ingridoca	Idioma de origem: Inglês Traduzido por lecocouk Hey, you, get off that tree...you'll get dizzy and fall down and no one would be there to help you up. Yes, you - ugly one, get off that tree or the monkeys will get you down!

Título	VocÃª, saia...
Tradução Português brasileiro Traduzido por Diego_Kovags	Idioma alvo: Português brasileiro Ei, vocÃª! DesÃ§a dessa Ã¡rvore... vocÃª ficarÃ¡ tonto e cairÃ¡. NinguÃ©m estaria aÃ para ajudar vocÃª. Sim, vocÃª - o feio, desÃ§a dessa Ã¡rvore ou os macacos vÃ£o derrubar vocÃª.

Último validado ou editado por goncin - 10 Março 2008 12:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Março 2008 11:17
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	dizzy = tonto (nÃ£o enjoado)