Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Angol - at have ondt i røven over at folk har ondt i...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánAngol

Témakör Kifejezés

Cim
at have ondt i røven over at folk har ondt i...
Szöveg
Ajànlo Cool_bombom
Nyelvröl forditàs: Dán

at have ondt i røven over at folk har ondt i røvern over noget
Magyaràzat a forditàshoz
har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes på engelsk!!

Cim
Having a pain in the ass over people having...
Fordítás
Angol

Forditva sismo àltal
Forditando nyelve: Angol

Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Magyaràzat a forditàshoz
It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.
Validated by lilian canale - 12 Àprilis 2008 18:41