Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



40Fordítás - Brazíliai portugál-Arab - Eu juro, te juro amor eterno!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálNémetTörökHéberLatin nyelvArab

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Eu juro, te juro amor eterno!
Szöveg
Ajànlo GreiceTR
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu juro, te juro amor eterno!

Cim
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Fordítás
Arab

Forditva moooka àltal
Forditando nyelve: Arab

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Validated by jaq84 - 3 November 2008 22:51





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 Október 2008 08:50

jaq84
Hozzászólások száma: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Október 2008 09:48

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Október 2008 09:59

jaq84
Hozzászólások száma: 568
Thanx Goncin.