Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Arapski - Eu juro, te juro amor eterno!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Nemacki

Turski

Hebrejski

Latinski

Arapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst Podnet od GreiceTR	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Eu juro, te juro amor eterno!

Natpis	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Prevod Arapski Preveo moooka	Željeni jezik: Arapski Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Poslednja provera i obrada od jaq84 - 3 Novembar 2008 22:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Oktobar 2008 08:50
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Oktobar 2008 09:48
	goncin Broj poruka: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Oktobar 2008 09:59
	jaq84 Broj poruka: 568	Thanx Goncin.