Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - Eu juro, te juro amor eterno!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Турецкий

Иврит

Латинский язык

Арабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Eu juro, te juro amor eterno!
Tекст Добавлено GreiceTR	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu juro, te juro amor eterno!

Статус	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Перевод Арабский Перевод сделан moooka	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 3 Ноябрь 2008 22:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2008 08:50
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Октябрь 2008 09:48
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Октябрь 2008 09:59
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Thanx Goncin.