Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



40Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - Eu juro, te juro amor eterno!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutschTürkischHebräischLateinArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu juro, te juro amor eterno!
Text
Übermittelt von GreiceTR
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu juro, te juro amor eterno!

Titel
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von moooka
Zielsprache: Arabisch

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 3 November 2008 22:51





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 Oktober 2008 08:50

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Oktober 2008 09:48

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Oktober 2008 09:59

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Thanx Goncin.