Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Eu juro, te juro amor eterno!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Eu juro, te juro amor eterno!
Текст
Публікацію зроблено
GreiceTR
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Eu juro, te juro amor eterno!
Заголовок
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لك٠،أنه الØب الأبدي!
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
moooka
Мова, якою перекладати: Арабська
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لكÙØŒ بإنه الØب الأبدي!
Затверджено
jaq84
- 3 Листопада 2008 22:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
29 Жовтня 2008 08:50
jaq84
Кількість повідомлень: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.
CC:
goncin
29 Жовтня 2008 09:48
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
29 Жовтня 2008 09:59
jaq84
Кількість повідомлень: 568
Thanx Goncin.