Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



40번역 - 브라질 포르투갈어-아라비아어 - Eu juro, te juro amor eterno!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어터키어히브리어라틴어아라비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eu juro, te juro amor eterno!
본문
GreiceTR에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu juro, te juro amor eterno!

제목
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
번역
아라비아어

moooka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 3일 22:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 29일 08:50

jaq84
게시물 갯수: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

2008년 10월 29일 09:48

goncin
게시물 갯수: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

2008년 10월 29일 09:59

jaq84
게시물 갯수: 568
Thanx Goncin.