Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Eu juro, te juro amor eterno!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Turc

Hébreu

Latin

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu juro, te juro amor eterno!
Texte Proposé par GreiceTR	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu juro, te juro amor eterno!

Titre	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Traduction Arabe Traduit par moooka	Langue d'arrivée: Arabe Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Dernière édition ou validation par jaq84 - 3 Novembre 2008 22:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2008 08:50
	jaq84 Nombre de messages: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Octobre 2008 09:48
	goncin Nombre de messages: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Octobre 2008 09:59
	jaq84 Nombre de messages: 568	Thanx Goncin.