Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - Eu juro, te juro amor eterno!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Turks

Hebreeuws

Latijn

Arabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst Opgestuurd door GreiceTR	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Eu juro, te juro amor eterno!

Titel	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Vertaling Arabisch Vertaald door moooka	Doel-taal: Arabisch Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 3 november 2008 22:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 oktober 2008 08:50
	jaq84 Aantal berichten: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 oktober 2008 09:48
	goncin Aantal berichten: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 oktober 2008 09:59
	jaq84 Aantal berichten: 568	Thanx Goncin.