Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



40Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiarabu - Eu juro, te juro amor eterno!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKijerumaniKiturukiKiyahudiKilatiniKiarabu

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Eu juro, te juro amor eterno!
Nakala
Tafsiri iliombwa na GreiceTR
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu juro, te juro amor eterno!

Kichwa
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na moooka
Lugha inayolengwa: Kiarabu

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 3 Novemba 2008 22:51





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Oktoba 2008 08:50

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Oktoba 2008 09:48

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Oktoba 2008 09:59

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Thanx Goncin.