Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - A terra continua parando cuando a vejo!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Francia

Román

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	A terra continua parando cuando a vejo!
Szöveg Ajànlo charlene	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál A terra continua parando cuando a vejo!

Cim	La terre s'arrÃªte encore de tourner ...
Fordítás Francia Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Francia La terre s'arrÃªte encore de tourner quand je la vois!

Validated by Francky5591

- 3 Október 2008 14:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Október 2008 09:44
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	would you give me a bridge in English for evaluation? as I don't get it the way it is said, Lilian... Thanks a lot!
		3 Október 2008 14:54
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"The earth still stops when (everytime) I see her" The meaning is that she still causes him strong feelings.
		3 Október 2008 14:56
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Ah ok! Got it!