Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Litván

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Forditando szöveg Ajànlo Blondinukeee	Nyelvröl forditàs: Német Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Edited by italo07 - 5 Május 2009 17:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Május 2009 17:08
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Május 2009 17:09
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Május 2009 17:19
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Done!
		5 Május 2009 17:21
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks so much for this prompt reply!