Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Nemacki - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Nemacki

Nemacki

Litvanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Tekst za prevesti Podnet od Blondinukeee	Izvorni jezik: Nemacki Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Poslednja obrada od italo07 - 5 Maj 2009 17:19

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Maj 2009 17:08
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Maj 2009 17:09
	Francky5591 Broj poruka: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Maj 2009 17:19
	italo07 Broj poruka: 1474	Done!
		5 Maj 2009 17:21
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks so much for this prompt reply!