Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Niemiecki - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Niemiecki

Niemiecki

Litewski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez Blondinukeee	Język źródłowy: Niemiecki Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Ostatnio edytowany przez italo07 - 5 Maj 2009 17:19

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Maj 2009 17:08
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Maj 2009 17:09
	Francky5591 Liczba postów: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Maj 2009 17:19
	italo07 Liczba postów: 1474	Done!
		5 Maj 2009 17:21
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Thanks so much for this prompt reply!