Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Litvanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Çevrilecek olan metin Öneri Blondinukeee	Kaynak dil: Almanca Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

En son italo07 tarafından eklendi - 5 Mayıs 2009 17:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Mayıs 2009 17:08
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Mayıs 2009 17:09
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Mayıs 2009 17:19
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Done!
		5 Mayıs 2009 17:21
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks so much for this prompt reply!