Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

リトアニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
翻訳してほしいドキュメント Blondinukeee様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

italo07が最後に編集しました - 2009年 5月 5日 17:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 5日 17:08
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		2009年 5月 5日 17:09
	Francky5591 投稿数: 12396	forgot to CC CC: italo07
		2009年 5月 5日 17:19
	italo07 投稿数: 1474	Done!
		2009年 5月 5日 17:21
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks so much for this prompt reply!