Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Lituanien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Texte à traduire Proposé par Blondinukeee	Langue de départ: Allemand Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Dernière édition par italo07 - 5 Mai 2009 17:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2009 17:08
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Mai 2009 17:09
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Mai 2009 17:19
	italo07 Nombre de messages: 1474	Done!
		5 Mai 2009 17:21
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks so much for this prompt reply!